Dr Nadir KanaDaktari Bingwa wa ENT
SW
Uliza

Je, mtoto wako anakoroma? Wakati wa kujali

Watoto wengi hukoroma mara moja moja, hasa wakiwa na mafua. Kukoroma kila usiku, pamoja na pumzi kukatika au kutweta, ni tofauti. Kunaweza kuwa dalili ya apnea ya usingizi, ambayo ni ya kawaida kwa watoto wadogo na kwa kawaida inaweza kutibiwa.

11 Novemba 2026
Dakika 3 za kusoma
Interior of the larynx seen from above (Gray’s Anatomy, 1858)

Wakati kukoroma ni muhimu

Kukoroma kidogo wakati wa mafua au mzio wa msimu, ambako hukoma pua inapofunguka, kwa kawaida si jambo la kuhofia. Kukoroma kunakotokea karibu kila usiku, kwa wiki au miezi, kunastahili kuangaliwa kwa makini zaidi.

Dalili kwamba kukoroma kunaathiri upumuaji wa mtoto wako ni pamoja na pumzi kukatika kukifuatiwa na mkoromo mkubwa au kutweta; kupumua kwa shida, kifua kikivutika ndani; usingizi usiotulia kabisa, au kulala katika mikao isiyo ya kawaida kama shingo ikiwa imenyooshwa nyuma; kupumua kwa mdomo muda wote; kutokwa na jasho jingi usiku; na kuanza tena kukojoa kitandani baada ya kuwa ameacha.

Inavyojitokeza mchana

Watoto wenye apnea ya usingizi mara nyingi hawasinzii kama watu wazima. Badala yake wanaweza kukasirika kwa urahisi au kuwa na shughuli kupita kiasi, kushindwa kumakinika, au kuwa na shida shuleni, na hili linaweza kudhaniwa kuwa tatizo la tabia. Baadhi huamka wakiwa wamechoka, huwa na maumivu ya kichwa asubuhi, hula kidogo, au hukua polepole kuliko inavyotarajiwa.

Kukoroma peke yake si sababu ya kuogopa. Dalili hizi ni sababu ya mtoto wako kuchunguzwa.

Kwa nini hutokea

Kwa watoto wadogo, chanzo cha kawaida ni mafindofindo (tonsili) na nyama za puani (adenoidi) zilizo kubwa. Nyama za puani ziko nyuma ya pua, mahali ambapo haziwezi kuonekana kupitia mdomoni. Pamoja na mafindofindo, zinaweza kujaza sehemu kubwa ya njia ya hewa ya mtoto mdogo, na huwa kubwa zaidi katika miaka ya kabla ya shule na miaka ya mwanzo ya shule.

Pua iliyoziba kwa sababu ya mzio, uzito uliozidi, na baadhi ya hali zinazoathiri uso, taya au nguvu za misuli pia huchangia. Nyama za puani zilizo kubwa zinaweza pia kuziba mirija ya Eustachi, kwa hiyo baadhi ya watoto wanaokoroma pia wana maji sikioni na husikia kwa mbali.

Kinachofanyika katika miadi

Dr Kana huuliza kuhusu usingizi wa mtoto wako, upumuaji, tabia, masomo na afya yake kwa ujumla. Inasaidia sana kuleta video fupi ya mtoto wako akiwa amelala, iliyorekodiwa kwa simu, hasa ikionyesha pumzi kukatika au kupumua kwa kelele. Huchunguza pua, koo na masikio, na kipimo cha usikivu kwa kawaida kinaweza kufanywa na wataalamu wa usikivu katika kliniki hiyo hiyo.

Watoto wengi wanaweza kutathminiwa kutokana na historia, uchunguzi na video. Kipimo cha usingizi hushauriwa kwa baadhi yao, kwa mfano hali ikiwa haieleweki vizuri, mtoto akiwa mdogo sana, au akiwa na matatizo mengine ya kiafya.

Matibabu

Dalili zikiwa hafifu, kipindi cha kuangalia, wakati mwingine pamoja na dawa ya kupuliza puani yenye steroidi au matibabu ya mzio, kinaweza kutosha, na baadhi ya watoto hupata nafuu wanapokua.

Mafindofindo na nyama za puani zikiwa kubwa na dalili zikiwa za kiasi kikubwa, kuziondoa ndiyo tiba ya kawaida. Dr Kana atakueleza upasuaji unavyohusisha, jinsi kupona kunavyokwenda na hatari zilizopo, ili mfanye uamuzi pamoja. Mara nyingi wazazi huona usingizi wenye utulivu zaidi muda mfupi baada ya upasuaji, na mabadiliko katika hisia na umakini katika wiki zinazofuata, ingawa matokeo si sawa kwa kila mtoto.

Kwa kawaida watoto hurudi nyumbani siku hiyo hiyo au asubuhi inayofuata. Koo huuma kwa takriban siku kumi, na watoto wengi huhitaji kukaa nyumbani bila kwenda shule kwa takriban wiki moja. Dawa ya maumivu kwa ratiba, vinywaji vingi na chakula laini husaidia. Damu yoyote inayotoka mdomoni au puani baada ya upasuaji wa mafindofindo, hata kidogo, inahitaji kushughulikiwa haraka katika kitengo cha dharura.

Mahali na wakati wa kutafuta msaada

Watoto wanaweza kuonwa katika kliniki yoyote kati ya hizi mbili. Netcare Mulbarton Hospital ina huduma maalum kwa watoto na iko karibu kwa familia za kusini mwa Johannesburg.

Ikiwa mtoto wako anapumua kwa shida sana, midomo yake inaonekana ya buluu au kijivu, au haamki ipasavyo, nenda mara moja kwenye kitengo cha dharura kilicho karibu nawe; ukiwa Afrika Kusini, piga 112 kutoka kwenye simu ya mkononi.

Ukurasa huu ni taarifa za jumla, si ushauri wa kitabibu kwa hali yako.

Matibabu

Netcare 911 helicopter in flight

Tuma swali

Tueleze kinachokusumbua na muda ambao kimekuwepo. Kliniki hujibu ndani ya siku mbili za kazi.

Weka miadi ya ushauri
Zungumza na kliniki